[isca-lox]

Лень побеждает все.

Нет, не выходит мне жить на два дневника - все равно все стартрековские записи отправляются в личный дневник. Вот засада! Но я пока не отчаиваюсь... до конца )

А сейчас я пофлужу фигней, которую стыдно тащить в основной дневник по причине ее полной фиговости.

Я в раздумьях по поводу свой идеи номер 2. Сделать ее "слэшным ориджиналом"? Неслышным? Или все-таки фиком? А хочеццо ли мне писать АУшный фик пра деманов и свещенников, если мне вообще в принципе писать фики не хочется?
Вообще, отложу пока эту идею, на случай, если будет какое-то фикописательское мероприятие.

Пойду лучше переводить. В переводе уже целых 7 страниц!
И какое счастье - я в оригинале удалила лишние пробелы между строками, и сразу стало настолько легче жить - 37 страниц вместо 55 ))) Уфф.

Кстати, последний раз художественный перевод я делала лет десять назад. Фигасе!

@темы: творчискии плуны

Comments

[Annun]

Про фигню говорить интересней всего, потому что не надо умничать =))

37 страниц вместо 55

Но зато с пробелами кажется, что ты ужасно быстро переводишь - вот, уже целая страница, не успела и опомниться!)))
А это что такое большое? "Business As Usual"?

А что касаеццо "фикописательских мероприятий" - кто-нибудь в этом фандоме таки ж собирается организовывать биг бэнг?

[isca-lox]

Annun

"Business As Usual"?

Ага, он. Что-то, когда я решила его перевести, я не помнила, что он такой огромный )))

А что касаеццо "фикописательских мероприятий" - кто-нибудь в этом фандоме таки ж собирается организовывать биг бэнг?

Ну я не знаю, за это Миттас взялась. Все вопросы к ней, я с радостью умываю руки )))

[Annun]

я не помнила, что он такой огромный

Да, для меня это тоже удивительно))
Хм, ну да, 18 тыс.слов - это вам не шуточки.

за это Миттас взялась

Мне на каком-то оффе сообщили, что она с концами пропала в другом фандоме, в Шерлоке, кажется, - и кто-то типа тебя должен взять дело в свои крепкие руки)))

[isca-lox]

Annun Да? Я-то просто общефадомный биг бэнг организовывать точно не хочу, это слишком много времени и усилий на вещи, которые мне не интересны. Я могла бы организовать только КСный междусобойчик, но вроде тогда решили, что биг бэнг должен быть по всем пейрингам.
Так что извините, это точно буду не я ))

[Annun]

isca-lox
Я уверена, что там все равно было бы подавляющее большинство К/Сников. И насчет вещей, которые тебе не интересны - у меня сохранялась иллюзия, что 11 фильм (ню!К/С по 11 фильму) тебя тоже не привлекает - но их-то исключить из "междусобойчика" все равно бы было невозможно. Мне кажется, что, при преобладании интересующего тебя материала, впустить на мероприятие немного других людей, которым оно интересно, и которые сами при всем желании на это не соберутся - это очень правильно и вообще часть программы celebrating diversity))) Не знаю, как другие, но я в голосовалке выбрала "общефандом" именно по этому принципу, а не потому, что планировала делать что-то не-К/Сное.
...Я не пытаюсь переспорить/переубедить тебя, если что, просто указываю на flaws in reasoning с моей точки зрения)))
Я бы сама взялась помогать, поскольку временем обладаю - но учитывая, чем закончилась моя предыдущая попытка организовать сообщество по ШХ... Мне лучше оставаться на поддерживающих ролях)))

[isca-lox]

Annun Да я всецело за, пусть участвуют, просто тогда ведь нужно отдельное сообщество делать, а я таким заниматься не готова. А КСный биг бэнг можно было бы тихо провести в КС-сообществе и не заморачиваться. Все дело в объеме усилий, я же говорю.

[Annun]

isca-lox Вступая в область ликбеза - а чего такого сложного в создании сообщества? Нужен человек с б-м. художественным вкусом, 1 шт., и некоторое количество репостов с рекламой. Ну, один вечер провозиться с этим. Нет?
Но, в принципе, я уже поняла, что не в этом мире году. Увы, но ладно =)

[isca-lox]

Annun А я не хочу с этим возиться. Еще баннеры делать... нееет, не буду ))
Почему, все может быть и вэтом году... если организует кто-нибудь другой )

[jester_klo]

Нашла случаем по поиску этот пост ))
Там как было по голосовалке - только Реверс выходил (когда пишут по фанарту, а не фанарт к текстам рисуют).
Фанартистов маловато ((
И все норовят в свою норку юркнуть, кто в К/С, кто в в другие пейринги, кто в гет, кто в джен.
Так что пока все висит и нипанятна ((

Но я в треке прочно сижу, а шерлок - да, мыр-мыр, но возможно проходящий.